After so many previews, here are the final pictures of the flamenca dress. Enjoy!
Despues de tantos preestrenos, aquí estan las fotos finales del traje de flamenca. ¡Espero que os gusten!
As I didn't know if I was going to be able to take good quality pictures during the Andalusian party, we decided to go to the park before and have a little impromptue photoshoot. And just so you can see my accessorizes (blue of course), here is a picture from the party with my friends Mari Paz and Pilar (who brought from Sevilla the beautiful flower and earrings. Thank you Pilar!).
Como no sabía si iba a poder tomar fotos de buena calidad durante la fiesta de Andalucía, decidí ir al parque antes (ah, querido parque...) para hacer una pequeña sesión de fotos. Y para que podéis ver mi complementos (azules por supuesto), os enseño una foto de la fiesta con mis amigas Mari Paz y Pilar (que me ha traido de Sevilla una flor y unos pendientes muy bonitos. ¡Muchas gracias Pilar!).
I hope you enjoyed the flamenca dress series and if you have any question, feel free to ask, I'd be delighted to answer (or try to...)!
Espero que os haya gustado la serie de posts sobre el traje de flamenca. Sentiros libres de hacer cualquier pregunta, estaré encantada de intentar responderos.
Amazing dress! Bravo! I can imagine how excited is it to sew something totally different from everyday wear! Love love love ;)
ReplyDeleteThanks! You're right, I'll definitely won't wear it everyday but it was so nice and fun to make and wear it for a special night, well worth the work. Bye.
DeleteJust exquisite! You look beautiful!
ReplyDeleteThanks Coco!
DeleteStunning, all your hard work really paid off :)
ReplyDeleteIt did, thank you!
DeleteEstas estupenda!!!
ReplyDeletetanto trabajo ha mereció la pena!!! un vestido de sevillana chulisimo ....
óle óle y óle....
besitos
Gracias Sonia. Me senti la francesa la más sevillana durante una noche...
Deletebueno bueno Pauline, espectacular, enhorabuena!
ReplyDelete¡Gracias Eva!
DeleteBeyond gorgeous!
ReplyDeleteThank you Donna!
DeleteMe encanta, te ha quedado precioso con esa forma de sirena tan femenina y favorecedora. Un vestido de flamenca espectacular.
ReplyDelete¡Gracias! Es verdad que el traje de flamenca favorece une montón, me encanta esa figura que hace (¡todo el mérito al traje!)
DeleteCaramba Pauline! Para ser tu primer vestido, te ha quedado fenomenal, está muy bonito. Te veo futuro en esto ¿ y si a partir de ahora, calientas motores y te dedicas a la moda flamenca?
ReplyDeleteMuchas Gracias Almudena. A ver, que en Valencia, hay más moda de fallera (incluso más ahora) pero si es verdad que la moda flamenca me encanta. Hay que probar...
DeleteIt's fabulous! Your hard work has really paid off.
ReplyDeleteThanks Elise!
Deletewaw!j precioso! un obra de arte, como todo lo que haces!!
ReplyDelete¡Muchas gracias!
DeleteOle las gitanas guapas! Pero Pauline por favor si te ha quedado de lujo. De verdad no tengo palabras para expresar lo alucinada que estoy con tu traje. Es que es divino. Guau, y requete guau!
ReplyDelete¡Muchas gracias Merche! Un besito guapa.
DeleteNada chica, que te vas a tener que venir a la Feria de Abril a lucir tu vestido por Sevilla!!! Espectacular, ole tú!!un besazo
ReplyDeletePues si Isa, creo que no tengo otro remedio que de ir a la Feria de Abril... ¿Nos veremos ahí?
DeletePues nada Paulin,apuntalo en la agenda que nos queda un suspiro y menudo estreno con tu primer traje.
ReplyDelete¡Gracias guapa! Ahora tengo ganas de hacerme un traje de fallera pero no me va a dar tiempo... Un besito
DeleteWOW!!! felicidades! te quedo hermoso!!!! y tu, te ves tan orgullosa usandolo!
ReplyDelete¡Gracias Lizzy! Pues si, bastante orgullosa, jaja.
DeleteOle ole y ole!! Pero que pedazo vestido de flamenca! Es precioso! Los colores me encantan y te queda divino!
ReplyDeleteAhora a lucirlo de feria en feria.
Bss
Gracias Ana.
Deletefélicitations Pauline
ReplyDeletetu es la plus espagnole des françaises.C 'est une réussite.
Ca aurait été dommage qu'il n'y ai pas de fêtes de flamenco
Bisou de ta maman
Merci maman! Tu noteras quand même que mon teint reste bien breton, le soleil espagnol n'y fait rien... Je t'embrasse.
DeleteGUAPA!!! Iras a la feria de abril no? Ese vestidazo lo tienes que pasear por Sevilla. El vestido te ha quedado muy bien, super ajustado y muy bien rematado, felicidades Pauline!
ReplyDeleteGracias Maider!
DeleteEstas guapísima!!!! Increíble como te ha quedado!!!!! Abre tu propio atelier!!!! Un beso
ReplyDeleteGracias Lorena. Un besito.
DeleteTe ha quedado precioso y si lo has confeccionado tu mismo ni me puedo llegar a imaginar la sensación que tiene que dar pasear por la feria con un traje tan bonito y realizado por ti misma. Soy de Sevilla y me estoy iniciando en la costura, pero no encuentro ni un solo patron de traje de flamenca gratuito. Enhorabuena, no me canso de decir que es bellísimo.
ReplyDeleteSaludos,
Antonia (chincoa85@gmail.com)
Hola Antonia. Yo tampoco encontre un patrón gratis...por eso me hice el mio :)
DeleteLo más difícil es encontrar el patrón de un vestido que te quede perfecto para adaptarlo al cuerpo de tu traje y añadirle volantes (y estos son más sencillos que lo parecen). Es lo que hice. Espero que te puede ayudar el tutorial. Si tienes preguntas, aquí tienes mi mail: paulineyalice(at)gmail(dot)com
Un besito
Guapísima Pauline, te ha quedado fenomenal. La próxima combínatelo con rojo, hazme caso, verás la alegría que le da al traje (soy la tonta del rojo, no lo puedo evitar, jeje)
ReplyDelete¡Gracias guapa! Los complementos son regalos así que no elegí el color pero eran preciosos con el vestido. Si voy a Sevilla, compraré pendientes rojos :)
DeleteUn beso.
Hola Pauline, está muy bonito tu vestido, disfrutalo mucho. Te encontré en cirios y volantes, yo tambien me hago mis propios vestidos, estoy bailando flamenco y me encanta este mundo de los vestidos y el flamenco. Tengo muchos trajes si necesitas algo para otros no dudes en preguntar. Soy extremeña pero nací en Francia y alli viví hasta los 16 años, puedes hablarme en francés si quiere. Es un placer conocerte y que te lo pases muy bien en Sevilla. Yo este año iré a la feria de Jerez, suelo ir también al rocio. Saludossssss y hasta pronto.
ReplyDeleteSalut Victoria,
Delete¡Encantada de conocerte! No conozco casi nada al mundo flamenqui pero de viaje a Sevilla, me enamore de los trajes y como en Valencia, unos amigos de allí hacen una fiesta de Andalucía, era la excusa perecta para hacerme uno. Tengo una (pequeña) obsesión con los trajes regionales: ahora que estamos en fallas, quiero hacerme un traje de fallera (que eso es pasar al nivel superior por lo que es dedicación, tiempo, dificultad y dinero, jeje). Madre mía, ¿que va a ser el proximo?
Si tengo dudas, te preguntaré (en francés o en castellano) y si voy a la Feria, espero verte. Un beso.
soy victoria, mi email es sarafloristas@hotmail.com
ReplyDeleteHola Pauline, pues muy bien ya tiene un nuevo reto, de fallera que dificíl, pero todo se puede hacer, pues para la feria de Jerez si vas, nos vemos allí, tienes que aprender a bailar sevillanas que te aseguro que es muy bonito y además se hace mucho ejercicio. Un besoooooooooooo
ReplyDeleteGuapísima!! Elegante! Imponente!! Es que se me ocurren mil calificativos mirando esta preciosidad de vestido que has hecho!!! Olé mi niña!!
ReplyDeleteI am really pleased to glance at this webpage posts which consists of plenty
ReplyDeleteof valuable facts, thanks for providing these statistics.
Feel free to visit my weblog; coffee wholesale
Wow. Loving this brilliant blue color! We have this obsession with polka dots. It looks fabulous on you! Thanks for sharing! Xo, M&K at brewedtogether.com
ReplyDeleteOh my! So pretty! :)
ReplyDeleteque artista!!! Estas guapísima y te quedo genial.
ReplyDeleteBesos